Potlač alebo výšivka na tričká a firemný textil?

Pri objednávke firemného oblečenia sa väčšina otázok točí okolo strihu, farby a veľkostí. Rovnako veľký vplyv na výsledok má však spôsob, akým sa logo na textil dostane. Zle zvolená technika sa prejaví až po pár týždňoch nosenia - potlač na funkčnom tričku zmení odtieň, výšivka zvlní tenkú látku alebo nepremokavá bunda začne v mieste loga presakovať. Väčšine týchto problémov sa dá predísť, ak sa technika vyberá podľa materiálu a účelu oblečenia.

Aký je rozdiel medzi potlačou a výšivkou?

Pri potlači sa farba nanáša na povrch látky, pri sublimácii sa dostane priamo do vlákna. Na textil sa najčastejšie používa sieťotlač, DTF transfer a sublimácia. Potlač zvládne veľké plochy, jemné detaily aj farebné prechody a na tričku ju takmer necítiť.

Výšivka vzniká prešívaním látky niťou na vyšívacom stroji. Logo je plastické, má jemný lesk a pôsobí hodnotnejšie. Výšivka však neprenesie farebné prechody ani veľmi drobné písmo a pri väčšej ploche je ťažšia a tuhšia. Ak vás zaujíma podrobnejší prehľad techník potlače podľa materiálu, nájdete ho v samostatnom článku.

Porovnanie potlače a výšivky na textil

VlastnosťSieťotlačDTF transferSublimáciaVýšivka
Vhodný materiálbavlna, zmesi, pri vhodnej farbe aj polyesterbavlna, polyester aj zmesipolyester (približne od 60 %)pevnejšie látky, piké, fleece, softshell
Farba textilusvetlá aj tmavásvetlá aj tmaváiba biela alebo veľmi svetlásvetlá aj tmavá
Motívmenej farieb, veľké plochyplnofarebný, aj fotografiaplnofarebný, aj celoplošnýjednoduchší, bez farebných prechodov
Vzhľadplochý, sýtyplochý, s jemným filmom na povrchunecítiť ju, je súčasťou vláknaplastický, lesklý
Typické použitieväčšie série tričiekmenšie série, mnoho fariebdresy a funkčné tričkápolokošele, mikiny, bundy, šiltovky

Tabuľka ukazuje, že žiadna technika nie je univerzálna. Pri výbere preto rozhoduje najmä materiál a to, ako často a pri akej príležitosti sa bude oblečenie nosiť.

Čo sa hodí na bavlnené tričká a polokošele?

Na bavlnené reklamné tričká s potlačou sa pri väčších sériách najčastejšie používa sieťotlač. Je odolná, farby sú sýte a pri vyššom počte kusov vychádza výhodne. Ak má logo veľa farieb alebo ide o menší počet kusov, praktickejší je DTF transfer, ktorý zvládne aj fotografiu či farebný prechod.

Polokošele sú typickým priestorom pre výšivku. Piké úplet je pevnejší ako bežný tričkový úplet, výšivka na ňom drží tvar a malé logo na hrudi pôsobí reprezentatívne. Preto sa vyšité polokošele často objednávajú pre obchodníkov, recepcie alebo personál na podujatiach.

Prečo funkčné tričká potrebujú inú techniku?

Funkčné oblečenie je väčšinou z polyesteru a ten sa pri zdobení správa inak ako bavlna. Pri sieťotlači na polyester hrozí takzvaná migrácia farbiva - teplo pri vytvrdzovaní farby uvoľní farbivo z látky a biele logo na červenom drese môže časom zružovieť. Tlačiar preto musí použiť farby určené na polyester a vytvrdzovať ich pri nižšej teplote.

Na funkčné tričká s vlastnou potlačou sa častejšie volí sublimácia alebo DTF transfer. Sublimácia je na svetlom polyestri prakticky nezmývateľná, pretože farba je súčasťou vlákna a látka zostáva priedušná. Na tmavé funkčné tričká sa hodí DTF transfer. Výšivka na tenkom a pružnom úplete je možná, ale vyžaduje stabilizačnú podložku a menej hustý motív, inak sa látka okolo loga zvlní.

Mikiny, vesty a bundy - kedy voliť výšivku?

Hrubšie materiály sú pre výšivku ideálne. Na reklamné mikiny a vesty sa logo na hrudi alebo na rukáve vyšíva najčastejšie, veľký motív na chrbte sa naopak potláča. Pri fleecovom materiáli s vyšším vlasom môže niť zapadnúť do povrchu, preto sa používa rozpustná krycia fólia, ktorá stehy udrží navrchu.

Pri reklamných bundách treba rozlišovať, či majú nepremokavú membránu. Každý steh výšivky je malý otvor a pri bunde s membránou môže voda v mieste loga presakovať, ak sa vpichy z rubu neprelepia tesniacou páskou. Na nepremokavé bundy sa preto častejšie volí transfer, ktorý látku neprepichuje. Softshellové bundy bez nepremokavej membrány výšivku znesú bez problémov.

Pri pracovnom a firemnom oblečení rozhoduje aj spôsob prania. Zástery, kuchárske rondony či pracovné tričká sa perú často, preto sa oplatí overiť, akú teplotu prania zvolená technika znesie.

Ako vydrží logo pri praní?

Výšivka je pri praní najodolnejšia, nezmyje sa a neodlupuje. Sublimácia na polyestri vydrží počas celej životnosti textilu. Sieťotlač a DTF transfer pri správnom spracovaní vydržia desiatky pracích cyklov, ak sa dodrží niekoľko pravidiel:

Ak budú oblečenie nosiť zamestnanci každý deň, oplatí sa tieto pokyny priložiť k dodávke. Predĺžite tým životnosť loga aj oblečenia.

Kedy sa oplatí potlač a výšivku kombinovať?

Kombinácia dáva zmysel, keď má oblečenie reprezentovať firmu a zároveň niesť väčší motív. Typickým príkladom je mikina s vyšitým logom na hrudi a potlačeným nápisom alebo grafikou na chrbte. Podobne pri tímovom oblečení býva logo firmy vyšité a mená či čísla hráčov potlačené.

Pri návrhu počítajte s tým, že výšivka potrebuje jednoduchší motív. Ak má logo jemné tieňovanie alebo veľmi tenké línie, pripravte zjednodušenú verziu na výšivku a plnú verziu ponechajte na potlač.

Časté otázky

Je výšivka odolnejšia ako potlač?

Pri praní áno, výšivka sa nezmyje ani neodlupuje. Sublimácia na polyestri je však rovnako trvácna a správne spracovaná sieťotlač alebo DTF transfer vydržia desiatky pracích cyklov.

Dá sa vyšiť logo s farebným prechodom?

Nie. Výšivka pracuje s plnými plochami nití, preto sa farebné prechody a tiene musia zjednodušiť. Pre takéto logo je vhodnejšia potlač.

Aké malé písmo sa dá vyšiť?

Výšivka nezvládne veľmi drobné texty, za spodnú hranicu sa považujú písmená vysoké približne 4-6 mm podľa typu písma. Drobné texty je lepšie potlačiť.

Môžem dať výšivku na nepremokavú bundu?

Áno, ale vpichy ihly narušia membránu. Miesto výšivky treba z rubu utesniť, inak môže v mieste loga presakovať voda. Bez tejto úpravy je vhodnejší transfer.

Ktorá technika je najlepšia na funkčné tričká?

Na svetlé funkčné tričká z polyestru sublimácia, na tmavé DTF transfer. Sieťotlač je možná, ale tlačiar musí použiť farby určené na polyester.